LEGAL NOTICE - Upstays

(Effective as of mars 19, 2026) IMPORTANT : Translation for convenience only These legal notice was originally drafted in French. In the event of any inconsistency or conflict, the French‑language version shall prevail and be legally binding.

1. Website Publisher

The website accessible at www.upstays.com (hereinafter referred to as the “Website”) is published by:

UPSTAYS SAS, share capital 10,000€, registered with the Cannes Trade and Companies Register under No. 801 766 957 (formerly IMMOGROOM), intra‑Community VAT FR31801766957, registered office 16‑18 rue des Suisses, 06400 Cannes, telephone +33 (0)4 22 84 60 00, e‑mail welcome@upstays.com(hereinafter “UPSTAYS”).

2. Director of Publication

The Director of Publication is: Grégory Gerson

3. Regulated Activity : Real Estate Agent

UPSTAYS operates as a licensed real estate agent subject to French Law No. 70-9 of janvier 2, 1970 (known as the “Hoguet Law”) and its implementing Decree No. 72-678 of juillet 20, 1972.

Professional License

Holder of the professional real estate management license (“Gestion immobilière”) no. CPI06052016000010590 issued by the Nice Côte d’Azur Chamber of Commerce and Industry.

Financial Guarantee

Financial guarantee provided by:

Compagnie Européenne de Garanties et Cautions
59, avenue Pierre Mendès France – 75013 Paris

Professional Civil Liability Insurance

Professional civil liability insurance subscribed with:

Compagnie Européenne de Garanties et Cautions
59, avenue Pierre Mendès France – 75013 Paris

4. Consumer Mediation

In accordance with Articles L.612-1 et seq. of the French Consumer Code, any consumer has the right to refer free of charge to a consumer mediator for the amicable resolution of a dispute.

The details for referring the matter to the competent mediator are specified in the General Terms and Conditions available on the Website.

5. Telephone Solicitation

In accordance with Article L.223-2 of the French Consumer Code, you may register free of charge on the Bloctel telephone solicitation opt-out list: www.bloctel.gouv.fr

6. Hosting Provider

The Website is hosted by:

Infomaniak Network SA

Rue Eugène Marziano 25

1227 Les Acacias (GE)

Website: https://www.infomaniak.com/fr

7. Website Access

UPSTAYS endeavors to ensure that the Website is accessible 24 hours a day, 7 days a week. However, access may be suspended, restricted, or interrupted at any time in order to carry out updates or for any other technical reason.

UPSTAYS shall not be held liable for any damages resulting from the unavailability of the Website.

8. Intellectual Property

All elements comprising the Website (texts, images, photographs, videos, logos, graphics, visual identity, layout, databases, etc.) are protected under the provisions of the French Intellectual Property Code and remain the exclusive property of the Company or its partners.

Any reproduction, representation, modification, publication, or adaptation, in whole or in part, of any element of the Website, by any means whatsoever, without the prior written authorization of the Company, is prohibited and may constitute infringement under Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

Any unauthorized use of the Website or any of its components may give rise to legal proceedings.

9. Liability

UPSTAYS makes every effort to ensure the accuracy of the information published on the Website. However, UPSTAYS cannot guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of the information made available.

Users acknowledge that they use the information and content of the Website under their sole responsibility.